I famosi cittadini di Dubrovnik: Ivan Gundulic
Fri, Nov 23, 2007
Il scrittore di culto di Dubrovnik Ivan Gundulic, l’autore del dramma famoso Dubravka, poema epico Osman e poema Suze sina razmetnoga (Le lacrime del figlio prodigo), è nato a Dubrovnik nel 1589. Qui è la sua breve biografia, dal libro “Volite li Dubrovnik?” (“Amate Dubrovnik?”) del famoso storico di letteratura Slobodan Prosperov Novak.
1589 Ivan Gundulic, chiamato Mal?ica, è nato a Dubrovnik, in una famiglia nobile molto vecchia e distinta. Il toscano Camilo Camilli, noto come descrittore dell’epopea di Tasso, e Petar Palikuca, che ha tradotto Život Karla Borromea (La vita di Carlo Borromeo) in croato prendevano cura dell’educazione ed istruzione del giovane Gundulic, ed anche dei suoi coetanei nobili in scuola di Dubrovnik.
1615 - 1620 “S velicijem slavami” si rappresentano i primi drammi di Gundulic: Galateja, Dijana, Armida, Posvetilište ljuveno, Kleopatra… Da tutti i testi solo quattro sono preservati e precisamente Dijana e Armida come i frammenti di dramma, e completamente solo Prozerpina ugrabljena (Prozerpina rapita) e Arijadna.
1621 In prefazione della traduzione di Pjesni pokorni kralja Davida (I canti penitenziali del re Davide) stampato a Roma, Gundulic parla dei suoi primi dieci drammi come “discendenti del buio”, tuttavia non omettendo di enumerarli attentamente tutti.
1622 Il poema di Gundulic Suze sina razmetnoga è stampata.
1623 Gundulic testimonia in prefazione di Pjesni pokorni che ha cominciato a tradurre il poema epico di Tasso Gerusalemme liberata, ma questa traduzione di Tasso non si è realizzata mai. La battaglia di Hocim e la morte del sultano a Costantinopoli hanno imposto a Gundulic la decisione di cominciare a lavorare sull’opera maggiore della sua vita, il poema epico Osman.
1628 Il dramma pastorale Dubravka è rappresentata a Dubrovnik.
1633 Gli amici e ammiratori di Gundulic stampano Arijadna ad Ancona.
1638 Gundulic, abbastanza giovane, nella sua gloria letteraria piena e con la grande riputazione sociale, muore nel luogo nativo Dubrovnik, che lasciava mal volentieri.






by: Tomislav Kovac