Valamar Blog

Rozenice, mih, surle… sono strumenti musicali autoctoni che per generazioni sono stati la prima e l’unica possibilità di espressione creativa per tante generazioni di ragazzi istriani. Fatti a mano, questi oggetti unici dell’inestimabile valore culturale, tradizionale e soprattutto emotivo, sono forti simboli dell’identità di questa regione. L’espressione musicale diventa uno sfogo, una valvola, un momento di riposo del contadino istriano… dalla vita intessuta di lavoro faticoso, di preoccupazione e di responsabilità verso la propria famiglia sin dall’età piccola, di vita con la terra e per la terra… I suoni di rozenice, mih e surle richiamano ancora oggi questi motivi, insieme ai costumi antichi ancora vivi.

Una volta questi suoni si sentivano ai pascoli e ai pendii di Ucka e di Cicarija, e oggi vi riportiamo una parte della tradizione e dell’autenticità istriana.

Rozenice

Il rozenica (sopila, sopela) è uno strumento tradizionale, simile all’oboe. E’ caratterizzato dalla doppia ancia di canna e chanter conici, composti da alcuni pezzi in legno.

Il rozenica ha un suono molto penetrante e viene suonato sempre in coppia (uno grande e uno piccolo). Solitamente sono accompagnati dal canto, ed è molto interessante combinare lo suono di rozenica e di surla oppure di rozenica e mih.

Ascoltateli nella composizione “Matinjada” suonata da Dinko e Josip Miletic. La registrazione proviene dall’archivio di Renato Pernic, grande ammiratore, collezionista e promotore della musica istriana originale.

Mih

Il mih istriano è composto da un otre di capra, soffietto o cannella, imboccatura e canna sonora o chanter. Dalla parte sinistra dello chanter vi sono cinque fori digitabili, con la distanza tra il terzo e il quarto foro da sopra, in cui spazio vi è un foro chiuso oppure non esiste, mentre dalla parte destra si trovano altri tre fori digitabili.

Proprio per tale disposizione dei fori, il suonare sul mih istriano è specifico e diverso dagli altri strumenti.

Ascoltate “Svirka na mihu” eseguito da Josip Jelcic.

Surla

I surla istriani sono due canne separate di legno, unite alla parte superiore in ”didak”, ”kutao” o ”bacvica” (un’imboccatura), attraverso cui viene soffiata l’aria e che serve inoltre per proteggere i bocchini fatti di canna.

Lo suono di surla è diafonico e forte, per cui sono utilizzate per di più come strumento d’accompagnamento della danza.

Ascoltateli nella“Pastirska svirka”. Il suonatore è Bozo Zgomba.